|
Sainte Pouffe, patronne des Couvents de France;
Sainte Tapiola, patronne des garçons qui aiment les garçons; Sainte Sappho, patronne des filles qui aiment les filles; Sainte Cyclette, patronne des bi·e·s; Saint Peter, patron des pans; Sainte Patouche et Sainte Nitouche, patronnes des ace et des aro; Saint Jean d’Arc, patron des trans* et des inter*; Sainte Marie-Madeleine, patronne des travailleur·euse·s du sexe; Sainte Marie-Jeanne, patronne de nos paradis (artificiels); Saint Glitter, patron de nos paillettes; Sainte Éthique, patronne de nos fourrures; Saint Hole, patron de nos douleurs; Sainte Rita, patronne des causes désespérées et donc des hétéros; et nos guides stellaires: nos ami·e·s, familles, amant·e·s et héro·ïne·s qui nous regardent depuis le Paradisco quelque part au-delà de l’arc-en-ciel. Saint Latex, Saint Fémidon, Saint Gel Aqueux, Sainte Digue Dentaire, Saint Gant de Latex, Saint Roule-ta-paille, Sainte Seringue-à-usage-unique, Saints PReP et TPE, Sainte Trinithérapie, patron·ne·s des bonnes bourres. Amen, awomen, and all the others! Notre Monde qui est normal,
Pensez à nous, pauvres pédés, Avec nos désirs et nos culpabilités. Protégez-nous de vos délits homophobes, Protégez-nous de vos lois castratrices, Protégez-nous de vos religieux fanatiques, Protégez-nous de vos extrémistes discriminants, Protégez-nous de l’oubli des antiques bûchers toujours prêts à ressurgir. Donnez à nos Sœurs, Frères et Adelphes l’ouverture d’esprit pour accueillir la folle comme la camionneuse, Donnez à ces jeunes générations qui se découvrent différentes la force et la fierté de vivre autrement. Notre Société qui est si parfaite, Veillez sur nous, simples citoyens, Avec nos votes et nos impôts. Puissent en votre sein les vieux Gays trouver leur place, Puissent les Enfants grandir heureux parmi un couple de Semblables, Puissent les Homos et les Lesbiennes construire leur vie comme bon leur semble, Puissent les Transgenres avoir la liberté d’être, Puissent les Mairies s’enorgueillir de nos bagues aux doigts. Donnez aux intolérants de tout poils la capacité à accepter nos différences, Donnez à celleux qui ont le pouvoir l’altruisme nécessaire pour que l’égalité soit notre réalité. Notre Monde qui est notre seul monde à tousTes, Nous vous prions de nous respecter comme nous nous devons de vous respecter. Accordez-nous la place qui nous revient et ne soyez pas surpris si nous la prenons, Ainsi soit-il. Traduction du Our Brother de Sister Francis Diana (Maison-Mère de San Francisco) par Sœur Émonie du Souvenir
Notre Frère, qui tourmente nos plaisirs, Horrible soit ta honte, Ton heure est venue, Tu prends tes jambes à ton cou, Alors que nous te guérissons maintenant et pour toujours. Laisse-nous répandre l’affection sans l’infection, Et laisse-nous être bon·ne·s joueur·euse·s avec les autres Car nous souhaitons les voir jouir avec nous-mêmes. (Souvent.) Nous nous conduisons avec indulgence, Et nous nous délivrons de la maladie. Parce que tel est notre choix, le respect de nos partenaires, et la santé pour tousTes. Comme ce le fut au commencement, le pourrait être aujourd’hui, et le sera bientôt, galipettes sans gratouilles, morpions ou croûtes, herpès, hépatite, ou honte! Amen. Sur l’air des Anges de nos campagnes
Même joie et même espérance Viens avec nous les partager La Perpétuelle Indulgence Peut aujourd’hui te libérer REFRAIN: Glo… ria Le Couvent du Nord Glo… ria Veille sur vos corps Aux démons de l’intolérance Nous brandissons notre étendard La Perpétuelle Indulgence Aura raison d’eux tôt ou tard REFRAIN Pour un monde qui chante et qui danse Où règnent enfin l’amour et la joie La Perpétuelle Indulgence Commence son divin combat REFRAIN Je t’exhorte à la décadence Moi qui n’étais que fille des rues La Perpétuelle Indulgence M’a faite divine morue REFRAIN Toi qui est fait·e pour la démence Tout le Couvent te le dira La Perpétuelle Indulgence Au paradis te conduira REFRAIN Tant qu’il faudra de la Joie pour effacer les Peines
Tant que nos Amours ne seront pas reconnus Tant que le Sida ne sera pas vaincu Nous seront et resteront un Ordre Pauvre, Agnostique et Dérisoire de Folles Radicales au service de toutes, de tous et des autres! Les Sœurs veillent sur vous avec Amour, Joie et Paix |
